We have a koi/turtle pond with a small leak- does anyone have any repair company recommendations ? 

How about that spray on rubber sealer you see advertised on the tv? 

Any stick on pool liner repair kit will work. Rough up the area with W/D sandpaper; then smooth out the air bubbles.